From what I understand, the kid ran onto the road and into the path of the motorcycle. Doesn't sound like the collision could've been avoided. So the issue here is leaving the scene, not causing the injury to the kid.
Obviously he deserves to be punished for taking off but not causing the injury. They'll likely drop the causing bodily harm charge.
If he was obeying the law and not driving (since he was not insured, at the least), then this injury would not have happened... so, yes, the driver is 100% responsible for this injury.

