Ikea...Swedish for cheap.
Nice to see them use Italian stereotypes to promote their kitchenware. But they got it so wrong. In an Italian kitchen, if you're not helping to prepare the meal you stay the fuck out. And then there the obnoxious nona. After finding that the sauce isn't up to her standards she tells everyone "tutti fuori". Again totally inaccurate, if the sauce is disgusting she's going to tell everyone in the kitchen to "smama". Nonas don't mince words.
Smama has no direct translation, the closest is the British term, bugger off.
Voglio una bella Svedesse per una scrocciata di mingia!
Nice to see them use Italian stereotypes to promote their kitchenware. But they got it so wrong. In an Italian kitchen, if you're not helping to prepare the meal you stay the fuck out. And then there the obnoxious nona. After finding that the sauce isn't up to her standards she tells everyone "tutti fuori". Again totally inaccurate, if the sauce is disgusting she's going to tell everyone in the kitchen to "smama". Nonas don't mince words.
Smama has no direct translation, the closest is the British term, bugger off.
Voglio una bella Svedesse per una scrocciata di mingia!