The Evidence: MH 017

...

If given a choice, yes, a fighter aircraft would use an air-to-air missile....

Against a target that can't fight back, maybe strafing was more fun (and why waste an expensive guided missile when a few rounds of ammo would do the trick)

As for the pic, there seem to be two different sizes of circular holes which is why that ball bearing shrapnel thought makes sense to me. Of course I don't have much experience in analyzing combat damage to aircraft. For some reason it never an option at my university.
 
Makes sense. So that stabilizer wing was penetrated (broken opening), then the missile exploded, sending shrapnel to the fuselage like we see?

The hole isn't actually visible in that particular image, the big hole you see on the leading edge was basically just shrapnel holes ripped open by the force of moving through the air. The rest of the horiz stab is that isn't visible is in much worse shape. But yeah, all the puncture holes you see are the results of diffraction loading.
 
Make sense.

Watching those WWII movies (like Twelve O'clock High), I see shrapnel AA shells exploding in mid-air around the Ally bombers (unless they were hit). What would that general altitude be?

You're thinking of Flak, like the German 88mm Flak cannon. Maximum ceiling of about 25,000. With the advent of missile-based systems that can track to a target, Flak isn't used for high-altitude anymore. Like...at all. The ones that are still in use are mostly in Scandinavia where the WWII German 88mm system has been adapted and rebuilt, still with a max ceiling of about 25,000. Anti-aircraft artillery, as opposed to missiles, now rarely reaches beyond 10,000 feet. Anything higher than that, with modern military aircraft, and it's too hard to fire accurately.
 
Okay. So those 50 caliber machine guns are good when Zeroes used to dive bomb or fly low to strafe. Didn't Lancaster bombers or B-29s use 50 cal machine guns too?

Most aircraft used cannons more than machine guns. But some had .50s. You have to remember that the kinetic force of a .50 cal at close ranges is pretty devastating. It's just that the further the round travels, the more it slows down and looses power. Horizontal is bad enough, but vertically not only is air slowing it down, but gravity too. Even tank and artillery shells, for example, have a lesser ability to penetrate as the range increases. And those things carry a ton of energy.