As mentioned, prostate cancer is a very slow-growing cancer, and depending on your age, even if you were diagnosed, the treatment might be almost nothing. My Dad was diagnosed many years ago and even then, was told that it wouldn't be much of an issue for about 10 years, which turned out to be correct. It subsequently metastasized, and became bone cancer, which I understand is a common course.
Anyway, my point is that if a specialist is saying that there might be a problem, you would be wise to head his advise. If he's an arrogant prick, he's in good company. Almost every specialist I've seen for anything over the years has a terrible bed-side attitude... I think they become specialists because they can't relate well to patients.
If you really don't like the guy, get a second opinion, but ultimately, you're going to this doctor for his brains and experience, not his personality. From what you wrote, my interpretation is that he made his recommendation based on what he saw on the ultrasound, not the PSA value, so I don't know that there would be much benefit to having a second one done. Regardless of the reading, it wouldn't change what was seen. You might ask your GP to have another specialist review your ultrasound images. If he recommends the biopsy as well, you have your answer.