Any skin-to-skin contact raises possibility of transmission, even when no sores are present (viral shedding), but that risk is quite low providing intercourse is covered and you minimize fluid exchange, etc.
That said - ask a doctor, preferably at a sexual health clinic.
