I think that wording indicates that you can have a second place (that's not your primary residence) and that's kept primarily for incalls? I really don't know, I'm
completely inexperienced when it comes to reading and interpreting legislation, and this summary isn't much help. Remember it's two separate phrases, so it's both legal for a person to keep a space they've designated for it, and (separate phrase) legal for a person to rent space to a companion for the purposes of. That threw me for a bit; the relevant bit to this discussion is the latter point.
I found it here:
*I know home businesses are generally tolerated, I just figured if they were going to go after you for something it could maybe be that? Cause you KNOW that someone's going to have an issue with it, it's what are they going to do about it? What if children live in the condo for example? No clue. I'm pretty sure that purely under C36, it's legal.
Smart man you'd make as a landlord! I would NOT want to be seen as encouraging the activity either. And I wouldn't want to rent to anyone that wasn't clean and kept to themselves, companion or not!