I think in Ontario the actual speed and the speed you are charged with are both accessible. The ticket is marked in some way so that the fact it was "written down" is recorded. So yes, they probably can charge you with the actual speed.
You're right, I learned in the bottom right hand side of the ticket there is a "Code" section. If there is an "R" in there, it stands for Reduced

