In Canada, criminal law is all federal. A few years ago a prostitution case got all the way to the Supreme Court, and they tossed out the existing parts of the Criminal Code that made commercial sex between consenting adults a criminal offence. It was rarely prosecuted anyway, except when the sellers and customers got too flagrant, and annoyed the residents. But when the Supremes ruled the existing law improperly interfered with our rights, then there was no law. For awhile.
The Conservative government of the day enacted the Code we have now, more or less trying to have it both ways: It is no crime to engage in sex, even for money, like the Court said. It is a crime to offer — or to pay — money for "sexual services". It is no crime to gratefully accept it. And it goes without saying, everyone involved must be a mentally competent adult, under no compulsion or other improper influence or pressure — like employer-employee, teacher-pupil.
So if the police want to arrest you, the customer (If you were paying attention, you know she is in no danger of arrest) they need to collect evidence of what happened between the two of you in that private space. And that has to prove there was an actual exchange (or at least an offer) of payment for sex. That's a very challenging task for them, and it isn't hard to think of ways not to provide that evidence. Particularly if you remember it's no crime for someone to ask for money, nor for someone to just give it away. Consequently, unless the neighbours are influential and make considerable fuss, the police don't seem to concern themselves much at all with a quiet, efficient, discreet and orderly sex-trade. But do remember, that's only because you, the customer and provider, are wise enough to behave properly. That makes the street-trade particularly unwise.
Agencies and others, who profit from the trade without doing the sex themselves, are supposed to be the targets of the new law. Anything they do that makes a penny is a crime, and anyone on the phone might be a cop. That's why they are faceless internet entities, communicating only remotely with their customers, directing them in careful stages to the rented premises where they'll encounter only the provider(s). Independents don't run the same legal risk; just like the agency girls, their only real concern is what this guy's gonna be like. And any of them can call the police if they have to.
So just to make it all real simple: In Canada, in the business of sex, the customer is always wrong. In fact, the customer is not just wrong but a criminal. However, there are sellers aplenty, behave yourself, give them your money freely, and they'll show you a good time.