There are many restaurants in the city with unisex washrooms. Same as normal ones with stalls, but no urinals, and a common sink area. I've been in one and found no difference.
It's like the cluster of porta-crappers at a festival: first come, first served.