Nope. Only if you really, really convince the staff member to unlock them.
I'm living in a small town now and know the gent who works at the local gas station I go to. I saw the sign on the bathroom door saying 'Emergency use only due to COVID-19' and he explained that if he does let a customer use the washroom his boss expects him to lock it right after, lock the front door when there is a time window to do so and sanitize the whole washroom.
Been 2-3 weeks since I last needed the fuel up (still half a tank, jesus) but that is how I found it and suspect many gas stations are similar for now.