Since it is the responsibility of the House of Commons to examine and bring forward legislation, shouldn't they be the ones to ensure that they get it right? (btw, we are talking about errors and omissions, not about the key purposes of the legislation, which opposing parties can and often do oppose). Thus my suggestion of a House committee devoted to this task.
It is not the exclusive responsibility of the House of Commons, but one shared with the Senate. Legislation, with few exceptions, can originate in either house, and, irrespective of in which house it originated, must be adopted in identical form by both houses before it can become law.

