Jihad means personal struggle. There is no mention of Jihad for armed violence against non-believers in the Quran (Muslim holy book). While the literal translation of Jihad to struggle might bring in negative connotations, it's more of a difference of societal context. Struggle to do better, to do good. An example of a person's jihad could be for him/her to lose weight and be healthy. With correct context, I think the word 'strive' would be a more apt translation.
What's happened with Bin Laden and those wonderful folks at Al Qaeda (if you're not getting it, I'm being sarcastic), is that they used a word out of context and made it a propaganda buzz word to rile up the troops so to speak. Prior to 9/11, most in the Muslim world didn't associate war with non-believers, they used it in the context I said above. But it's a funny sounding foreign word that could so perfectly combine all fears about brown skinned terrorists that the media/politicians here stuck and ran with it.
Spray painting Jihad on that wall is as pointless as spray painting the world 'strive'. It's vandalism, but obviously the person who did it, did so with the intention of stirring up trouble. As for 'scholars' who point out the violent interpretations of the passages in the Quran, ask 9 others, and you'll have 9 unique responses.
Ji-had
Noun
(among Muslims) A war or struggle against unbelievers.
The spiritual struggle within oneself against sin.
While Jihad originally started as personal struggle, we all know that it also has other meanings that you are trying to minimize. Spray painting Jihad is clearly inflammatory you think they meant personal struggle? Lmao
Here is some information about Jihad of the sword:
"Religiously, jihad is the expending of utmost effort in upholding and defending justice," said Imam Jaafar Idris, of the Saudi Arabian Embassy. Idris explained that he recognizes two kinds of jihad because there are two kinds of violations of justice: jihad with words against false beliefs, and jihad with the sword against acts of injustice. "The first is the basic and continuous jihad," Idris said. "It was mentioned in the Qur'an very early in the history of Islam and at a time when Muslims were weak and even persecuted. God said to His Prophet, 'Do not obey the kafireen (those who reject the truth) but wage jihad with it (the Qur'an) against them. [25:52]'"
Jihad of the Sword
But it is the jihad of the sword that has received the lion's share of global attention. The concept began when early Muslims were driven from their land by enemies, said Idris, and were first given permission and later ordered by God to fight those enemies.
Allah only forbids you regarding those who fought you because of your religion and drove you out of your homes, and came to the help of those who drove you out, that you should befriend them. Any of you who befriend them (and be their allies) are transgressors. [60:8-9]" But even this kind of military jihad is not necessarily a clash of religions. It can also be waged against transgressors who are themselves Muslim.
http://news.nationalgeographic.com/news/2003/10/1023_031023_jihad_2.html

