J.K. Rowlings is a transphobe :(

Can one not believe that there are two genders, which there are, and also believe that trans people should be free to live and identify how they please?

Well yes one can believe that, as I do.

Exactly. There are two biological sexes but be whatever gender/non gender you want. Sex and gender are different.

I have no problem using the pronouns that you want as I respect your right to live your inner authentic self so long as it causes no harm to other( don't think you're a cat and fuck other cats for example) but I will call you a trans-woman. I will call myself a cis-woman. That defines both biological sex and authentic gender. That is why the terms were phrases.
 
Can one not believe that there are two genders, which there are, and also believe that trans people should be free to live and identify how they please?

Well yes one can believe that, as I do.

Yes, I completely agree with you.

The issue to me, however, is expecting me to pretend they are something they are not. So when the man, who says he is now a woman, goes to the olympics as a woman and sets crazy new records for women, that's where I have a problem with it, for example. I'll call you a woman to your face it you want, but I'm not pretending beyond that, sorry.
 
There is a trans woman in boxing over seas. I can't remember her name.

She(He) is fighting against men because she realizes that biologically she would crush a biological female in the ring. There are other transgender that support her and many in the LGTBQ+ community who agree.

But as per usual, words like bigot, _______phobe, get thrown around and therefore it silences people.

Just because we say you are biologically one thing but identify as another doesn't make us wrong, or phobed (is that a word, lol). If anything it means we know the difference and accept the difference out of respect for you.

Some mutual respect in return would be nice.