Kids/teenagers can be assholes, and unfortunately what they do can have long-lasting implications for those who are preyed upon.
My BIGGEST regret in all of life, and I'm not exaggerating that claim, is that I didn't stick up for those who were bullied in school during my youth. Hell, I wasn't really one to do the bullying often myself, but here and there I was also involved (as you say, thinking it was harmless). In primary school, you don't know enough. Later on, and especially in secondary school, it's all about ascending that social ladder, even if it involves stepping on the heads of those "below" you. A mantra that sadly persists into adult life for some, though many clue in.
If you want to do something, be prepared. Drug abuse and mental illness is no joke. Not only is that guy's life a mess, but it has probably screwed up the lives of everyone around him too. Obviously his sis is very emotional about it. The butterfly effect is real.