Former Peel Regional Police detective charged by Ontario watchdog with sexual assault