Agreed, these are the same investments. In other words, an ETF that tracks the Toronto Stock exchange will perform the same as an Index fund that tracks the Toronto Stock exchange. I would suggest if you are not comfortable opening a brokerage account yourself and buy an ETF on the stock exchange then simply walk into whatever bank you deal with and buy their index funds.