Epstein accuser sues fellow victim for defamation over claims she helped sex trafficker