I watched the video, to me the driver moves too quickly. He should have explained first before reaching inside his vehicle, it is just common sense.
The driver/victim has a share in the blame, but he is a civilian.
The officer has been fired and I am OK with that. I do not think he will be convicted of anything, especially if he has a good lawyer(s).
Could the situation have been handled better ? Of course.
Officer could have told the driver to step away from vehicle first, then ask for licence.
Driver then could have said 'sure it is in the vehicle'.
Officer then could have said 'wait a minute' asked if it was in plain site and got it himself or position himself better so that he could see what the driver is doing.