I once dated a Japanese girl who struggled with her English. In the middle of a BJ, the best Engrish dirty-talk she could muster up, was, "your dick... (breathe in)... very angry!"
Not SP related, but I have had someone years after the fact explain to me how I saved their life. I’m not sure if that’s a compliment per se, but it felt good.