I would say open communication is key to understand the root cause of lack of sex. Troubles at work with her combined medical condition can explain there maybe lack of energy to do anything including sex. More casual contact like hugging or hold hands might overcome these road blocks.