most vehicles these days 'politely' remind you your low with orange or red lights, scrolling messages, and even chimes...
just never let it get under an 1/8 of a tank...simple practice really
last thing you need is a bulging jerry can ticking in your trunk on a hot summer day....