The hypothetical becomes much easier if you simply presume complete certainty of information. If you are 100% certain that the individual knows where 4 nuclear bombs are hidden and are 100% certain that torturing him/his wife/his kids/his dog/whatever will produce the information necessary to...