Shaving the scrotum is more difficult because the skin needs to be pulled tight. A foil shaver is more forgiving than a razor. You can try a wax or laser hair removal clinic, though it will be a bit painful.
For the skin tag, go to your family doctor or walk-in clinic. They'll burn it off...