You're going to have a great time!
It's going to be hot, just be prepared.
In Bangkok, Soi Cowboy is probably a good place to start. Nana, for me, was a bit intense the first time but still great fun.
Definitely try a soapy massage. Maybe at one of the smaller places or get on the subway to one...