Three easy ones are Dan Bylsma who won with Pittsburgh Penquins, Al MacNeil who won with Montreal Canadiens, and Claude Ruel who also won with Habs
I will have to look up the other guy
Update: I looked it up, but won't post the name as you requested below.
Just looked at a list of Stanley Cup...