When all is said and done the reality is that this is a review board, and that's what OP did, reviewed.
Could he have found a nicer way to put it than butterface? Sure, as a term it accurately reflects his rating and being polite about it isn't going to make a 5 any more respectful...