What comes to mind is Not my Monkey Not My Circus...
For all you know he knows and likes it.. it's their "thing" ..
There are just WAY too many stomach churning permanently burned in memory situations that could arise from this that your best bet is to just smile..nod..and back away slowly never...