The short answer is no.
You can sharpen for sure, and you could certainly make it look more crisp, but there are just a boat load more pixels in the second picture, and no software will be able to get you to that point.
source: 15 years of working with Photoshop in a non-professional capacity.