Easily explained with a quick look at LaCies site
Firstly on any drive you loose 5 - 10% to the OS
Secondly, LaCie quote their drive space as 1Tb = 1000 Gb, 1 Gb = 1,000,000,000 bytes
Your OS will report the space as 1Tb = 1024 Gb, 1 Gb = 1, 073,741,824 bytes
As the disk size increases, so...