Toronto Escorts

Translator Required-English to Ukrainian

Yuri

New member
Aug 26, 2001
388
0
0
Toronto
Sort of an odd request for help, but thought would try...I am looking for a Translator, from English to Ukrainian language. I have relatives, in Ukraine, who are exerting pressure on my parents to forward them money and their letters are getting nasty...as such I am looking for a translator who would be prepared to translate a letter I wish to write in English and forward to them to essentially stop their harasement tactics.

Is there is someone willing to help please private e-mail

Thanx
 

WhaWhaWha

Banned
Aug 17, 2001
5,991
1
0
Between a rock and a hard place
Search Google for Ukraine Translator and you get a lot of hits like this one.
http://www.is.svitonline.com/translator/index(8x6).htm

My grandfather is from the Ukraine. His whole family fled during the overthrow of the Czar. Some ended up in the US and others in Canada and more in Israel. He used to get similar letters from his Israeli family throughout his life right into his old age. They used shame and guilt tactics and he would send them his hard earned money and eventually his meager pension money. According to my cousins who have visited the family -- they are in fact managing a well-known multi-million dollar communal farm and Vineyard.

Good luck.

Wha

BTW -- Just how nasty can they get?
-- Send money or we'll ask again?
-- Send money or the Llama gets it?
-- Send money or we'll invade Russia?
 

comefromaway

twitter: @lev_davidovitch
Jan 2, 2002
415
6
18
I'm with WWW - simliar family experience - grandfather's brother reappears in letter form after many year - send money, send new clothes so that i can sell them - became more persistent - then the lightbulb goes on...is this really the long lost brother? questions asked, letters stopped

broke my grandfather's heart

avoid using the on-line translators, they're not reliable.

send them the letter in English so that you can express yourself - let them find a translator!
 
Toronto Escorts