You can buy toys at some of the adult movie places, there are two I can think of off hand, one is located in the subway plaza at the corner of Sophia and Bayfield st, the store is facing sophia st.
The other is the AOV on Dunlop st between anne st & hart dr.
There is also a sex store on Mary st, I believe it is between dunlop st and the bus station on Mary.
As far as I know that is about all we got!